Natürlich darf der Verkäufer den Preis nicht nach Kaufabschluss erhöhen.
Wie dem Verkäufer das innerhalb von Paypal gelingen konnte, ist mir nicht klar.
Den Betrag, den Du im Paypal Fenster akzeptiert hast, kann (und darf) ein Verkäufer nachträglich nicht ändern.
Rechtlich ist die Sache eindeutig.
Für das Zustandekommen eines (Kauf)Vertrages müssen immer zwei gleichlautende Willenserklärungen vorliegen.
Das ist aber nicht der Fall und deshalb ist kein Kaufvertrag zu dem erhöhten Preis zustande gekommen.
Das solltest Du dem Verkäufer mitteilen und entweder auf Lieferung zu dem korrekten Preis bestehen oder vom (ursprünglichen) Vertrag zurücktreten und auf sofortige die Rückzahlung des Geldes verlangen.
Ich befürchte, dass Paypal Dir bei diesem ungewöhnlichen Fall nicht - und schon gar nicht schnell - helfen wird.
Sollte der Verkäufer Dir das Geld nicht zurückerstatten und statt dessen zu dem überhöhnten Preis liefern wollen, solltest Du diese Lieferung nicht annehmen und dann bei Paypal einen Fall wegen nicht erhaltener Ware aufmachen. Das dauert zwar seine Zeit - ist aber einfacher.
